Absolut Lesbares
von Terry Pratchett...

 

Dies soll nur eine kleine Hilfe bei der Suche nach Pratchetts-Büchern sein. Ich habe sämtliche Werke aufgelistet, die ich selbst gelesen habe... :-) Das sind fast alle, die bisher ins Deutsche übersetzt wurden. Die Scheibenwelt-Reihe ist die größte, aber es sind noch andere tolle Terry-Romane erschienen.

Natürlich gibt es auch noch ein paar persönliche Einsteigertips für Pratchett-Neugierige. Lachen muß jeder selbst (Amazon hilft gern).

Der Scheibenwelt-Zyklus zuerst erschienen im Wilhem-Heyne-Verlag zu München ... Das Licht der Phantasie Das Erbe des Zauberers Gevatter Tod Der Zauberhut Pyramiden Wachen! Wachen! MacBest Die Farben der Magie Eric darauf publiziert bei Goldmann und später bei Piper Mort. Der Scheibenwelt-Comic Voll im Bilde Alles Sense! Total verhext Einfach göttlich Lords und Ladies Helle Barden Rollende Steine Echt zauberhaft Mummenschanz Hohle Köpfe Schweinsgalopp Fliegende Fetzen Heiße Hüpfer Ruhig Blut! Der fünfte Elefant  (Hardcover) Die volle Wahrheit  (Hardcover) Der Zeitdieb (Hardcover) Nachtwächter (Hardcover) Maurice, der Kater (Hardcover) Weiberregiment Ab die Post Klonk! Der Winterschmied Kleine freie Männer Ein Hut voller Sterne

Der Scheibenwelt-Kalender 2002 (mit Bildern von Paul Kidby Der Scheibenwelt-Kalender 2003 (ooch wieder mit Bildern von Paul Kidby) Der Scheibenwelt-Kalender für 2004, 2005, 2006, 2007, 2008. Wahre Helden (mit noch mehr Bildern von Paul Kidby) Die Scheibenwelt von A bis Z Das Scheibenwelt-Album Die Straßen von Ankh-Morpork. Eine Scheibenwelt-Karte Nanny Oggs Kochbuch Das Meer und kleine Fische (Fantasy-Einsteiger-Anheiz-Sammelband mit Terry Goodkind, Robert Jordan u.a.) Terry Pratchetts Scheibenwelt-Quizbuch (von David Langford) Die Gelehrten der Scheibenwelt Die Kunst der Scheibenwelt   Der Scheibenwelt-Sammlerkalender mit großformatiogen Zeichnungen von Paul Kidby Der Scheibenwelt-Sammlerkalender 2007   Die Johnny-Maxwell-Romane von Pratchett Nur Du kannst die Menschheit retten Nur Du kannst sie verstehen Nur Du hast den Schlüssel Die Nomen-Trilogie Trucker Wühler Flügel und dann gibt es noch Die dunkle Seite der Sonne Strata Die Teppichvölker Ein gutes Omen (mit Neil Gaiman) Die gemeine Hauskatze Die Liste erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit.

 

Pratchetts bekannteste Werke sind auch die besten. Also, keine Frage: Erste Wahl ist die phantastische Scheibenwelt. Aber mit welchem Machwerk anfangen? Nunja, betrachten wir den Fall einmal vom wissenschaftlichen Standpunkt. Die zeitliche Abfolge des Erscheinens der einzelnen Romane, den inhaltlichen Zusammenhang sowie die farbliche Gestaltung der Umschläge berücksichtigt, kann man nur zu einem Schluß kommen: Eigentlich spielt es keine Rolle, welcher Pratchett der erste ist. Der Inhalt ist auch dann zu verstehen, wenn man die vorangehenden Teile des Zyklus' nicht kennt. Jedes Buch an sich ist abgeschlossen. Granny, Tod und Rincewind kann man (fast) überall kennenlernen. Den liebenswert martialischen Moloch Ankh-Morpork sowieso. Angesichts dieser überwältigenden Konzentration an Fakten empfehle ich "Das Licht der Phantasie" für den Start ...

Übersetzt hat die Werke Andreas Brandhorst - zum Entsetzen der "wahren" Terry-Fans. Die haben den ganzen lieben langen Tag nichts weiter zu tun, als sich über die frappierenden und gnadenlos offensichtlichen Translationsfehler zu mokieren. Um Pratchett zu genießen, ist es aber gar nicht unbedingt nötig, sich darüber auszulassen, ob das siebte Wort der fünfzehnten Zeile auf Seite siebenundzwanzig tatsächlich mit "und" richtig ins Deutsche übertragen ist. Pratchett ist witzig - (meist) sogar übersetzt. Wer trotzdem lieber die englischen Originale hätte: Die gibt es bei Victor Gollancz Ltd., London oder - genau wie die deutschen Bücher bei amazon.de... Schnellsuche bei amazon.de Alles Bücher US-Bücher Pop Musik Song Titel Klassik Software & CD-Rom Computerspiele DVD & Video Suchbegriff

Zum Anfang der Seite Zurück zur Einführung Terry Pratchett Seine Worte Pratchett-Links Buch des Gastes

 

Über diese Seiten und den Verursacher

Noch mehr tolle Themen

REYK GRUNOW reyk@atuin.de

Suche auf allen Atuin.de-Seiten: